Por qué los bancos top pierden fortunas, pese al carry trade y las tasas altas