Caffettino, cápsulas de café compostables