Entregaron premios en el Primer Certamen de Traducción Jurí­dica

El pasado 23 de octubre se entregaron los premios "a los traductores del mañana" en el Primer Certamen Nacional de Traducción Jurí­dica, único a nivel local e internacional, del que participaron 10 universidades de todo el paí­s.

El certamen fue organizado por el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires y contó con el apoyo de las 14 universidades argentinas -públicas y privadas- en las que se dicta la carrera de Traductorado Público.

Cada casa de estudios preseleccionó a 3 alumnos por idioma, quienes debieron traducir un complejo texto jurí­dico del español a los idiomas inglés, francés, alemán e italiano.

Los premios fueron entregados en el marco de las V Jornadas de Ejercicio de la Profesión, organizadas por el CTPCBA en la Universidad Argentina de la Empresa (UADE).

El objetivo del certamen fue alentar a los alumnos de la carrera de traductorado público a la investigación, perfeccionamiento y desarrollo del espí­ritu crí­tico. Se destinó a estudiantes del último año de la carrera de Traductor Público de las universidades en las que se cursa regularmente.

El Jurado se integró por prestigiosos especialistas en cada idioma, y por docentes y académicos expertos en la formación de traductores.