• 2/6/2026
ALERTA

¿Cómo "gambetear" la palabra liquidación para ofrecer descuentos?

Una ley porteña no permite anticipar las ofertas del verano hasta el 1 de febrero, entretanto rigen los eufemismos en las vidrieras porteñas
13/01/2011 - 12:43hs
¿Cómo "gambetear" la palabra liquidación para ofrecer descuentos?

Las marcas están en un brete, sobre todo las que tienen las vidrieras al público y quieren salir a ofrecer rebajas.

Es importante no utilizar la palabra liquidación porque según una normativa porteña no se puede usar ese vocablo para aludir a las rebajas de la temporada de verano hasta que comience febrero. Por eso, durante estos días, tal como surge de un artículo publicado en Clarín, deben usar otras palabras. Así, se las ingenian con términos como ofertas, promociones, descuentos, rebajas u oportunidades.

"La liquidación de verano puede arrancar recién el 1° de febrero (hasta el 31 de marzo), mientras que la de invierno puede comprender desde el 1° de agosto hasta el 30 de septiembre" documenta el matutino.

La ley no parece traer consecuencias en las ventas y también supone algunos cambios de cartelitos que por ahora parecen más cosméticos que de fondo.

El control no parece tan estricto pero tanto los negocios a la calle como los shoppings se cuidan de posibles sanciones.

La ley 3504 fue sancionada en julio de 2010 y fue promulgada en agosto pasado. La cuestión es que ahora está en un momento álgido justamente de puesta a prueba porque llegó la temporada de verano.

"A los efectos de la presente Ley, se consideran "Liquidaciones de Temporada" aquellas que se realicen exclusivamente al cierre de las temporadas estival e invernal" dice en el artículo 13 y ese el punto central que debe respetarse en este momento del año.

Se pueden ver más detalles en el texto de la ley.