El artista que musicalizó a Poe, vuelve con un homenaje a Shakespeare
:quality(75):max_bytes(102400)/https://assets.iprofesional.com/author/6a9ac4e7d5d5c.jpg)
:quality(75):max_bytes(102400)/https://assets.iprofesional.com/assets/jpg/2016/04/430704.jpg)
Sin dudas la afición por las letras y los autores emblemáticos de la historia de la literatura no es una casualidad. Y así como hace 20 años Rob Dickinson inmortalizó el poema El Cuervo, de Edgar Allan Poe, con un show inolvidable en el Centro Cultural Recoleta, que cosechó excelentes críticas, hoy vuelve al ruedo con The Sonnets, un espectáculo de música, recitado y actuación, que será presentado el sábado 23 en Teatrarte Devoto, justo el día en que se cumplen 400 años de la muerte de William Shakespeare.
Dueño de una larga trayectoria, en la que compartió grabaciones y escenarios con Charly García, Andrés Calamaro y Vox Dei, entre otros, Rob Dickinson, este músico y actor polifacético, nacido en Argentina, formado en Londres y Nueva York, y heredero de la tradición y frescura del rock inglés (Byrne, Gabriel, Bowie), halló su momento de mayor inspiración al encontrarse con los sonetos de William Shakespeare, a los que les agregó melodía y esa voz cavernosa y resonante, tan característica de él, para dar a luz un género nuevo, que se ve plasmado en el disco The Sonnets, que se presenta esta sábado en Teatrarte.
Pero The sonnets no es solo un disco. La presentación del sábado contará con espacios para el recitado y la actuación de algunos de esos textos. A su vez, el juego con la pronunciación original (de la era de Shakespeare) y la actual del idioma inglés ocupan otro capítulo de la presentación. Así es como algunos de los sonetos se cantarán en el inglés shakesperiano actual, mientras que otros se recitan de acuerdo a la pronunciación original.
En todo el mundo se están llevando a cabo, durante este año, conmemoraciones por cumplirse 400 años de la muerte de William Shakespeare. En Inglaterra, país natal del dramaturgo, el propio primer ministro, David Cameron, fue quien anunció una impresionante serie de actividades mundiales, bajo el lema Shakespeare Lives (Shakespeare vive).
Si es que, como dicen, los hechos fortuitos son los que terminan torciendo la historia, podemos decir que la de Rob Dickinson terminó de plasmarse una tarde en que, mientras improvisaba plácidamente con su guitarra en el living, le acercaron un libro con sonetos de Shakespeare a los que, a modo de improvisación, les puso melodía y voz. “Las melodías bajaron terminadas”, recuerda hoy Dickinson, y agrega: “como si hubiera bajado una luz”.
Esa misma luz fue la que, previamente, inspiró la musicalización del poema The Raven (El cuervo), de Edgar Allan Poe. El disco homónimo fue presentado en 1998 con una obra multidisciplinaria, compuesta por el dramaturgo británico Ivan Briscoe. Auspiciada por el British Council y el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, la obra reunió en escena a bailarinas, actores y el propio Dickinson, como punto de partida. Sobre él, dijo Buenos Aires Herald: “Su voz, una maravillosa bestia resonante perdida en algún lugar de la historia, una voz que evoca castillos abandonados y húmedas buhardillas, acompañaba perfectamente la melancólica tristeza del poema”.
