Entregaron premios en el Primer Certamen de Traducción Jurídica
El pasado 23 de octubre se entregaron los premios "a los traductores del mañana" en el Primer Certamen Nacional de Traducción Jurídica, único a nivel local e internacional, del que participaron 10 universidades de todo el país.
El certamen fue organizado por el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires y contó con el apoyo de las 14 universidades argentinas -públicas y privadas- en las que se dicta la carrera de Traductorado Público.Cada casa de estudios preseleccionó a 3 alumnos por idioma, quienes debieron traducir un complejo texto jurídico del español a los idiomas inglés, francés, alemán e italiano.
Los premios fueron entregados en el marco de las V Jornadas de Ejercicio de la Profesión, organizadas por el CTPCBA en la Universidad Argentina de la Empresa (UADE).
El objetivo del certamen fue alentar a los alumnos de la carrera de traductorado público a la investigación, perfeccionamiento y desarrollo del espíritu crítico. Se destinó a estudiantes del último año de la carrera de Traductor Público de las universidades en las que se cursa regularmente.El Jurado se integró por prestigiosos especialistas en cada idioma, y por docentes y académicos expertos en la formación de traductores.