30/10/2026
Agreganos
  1. iProfesional
  2. Tecnología

Piraterí­a: empresas de software apuestan a educar al consumidor

Cómo pueden las compañí­as y las organizaciones comprobar si sus programas tienen las licencias en regla y normalizar su situación irregular
iProfesional Por iProfesional
09/06/2006
14:01hs
Piraterí­a: empresas de software apuestan a educar al consumidor

El 77% del software que se utiliza en la Argentina es trucho. Este í­ndice se ubica por encima del promedio de América latina, que alcanza 68% y de paí­ses como Honduras y Panamá. Para peor, el nivel alcanzado en el 2005 es más alto que el del 2004, que fue de 75%, y el del 2003, que llegó a 71%, según el estudio anual de la Business Software Alliance (BSA), una asociación que agrupa a decenas de desarrolladores de software del mundo.

Para la entidad, este í­ndice provocó que la industria del software viera incrementadas sus pérdidas por piraterí­a, pues pasaron de u$s108 M en el 2004 a u$s182 M en el año que se fue.

"Muchas de las computadoras que se comercializan a través de las casas que ensamblan equipos no salen con el software original.

Si advertimos que la mitad de las computadoras que se vendieron el año pasado fueron para el mercado hogareño se nota que muchos de los equipos ensamblados o bien salieron con software pirata o bien con software libre al que, luego, se le agregaron programas comerciales", explicó a Infobae Marcela Monteros, gerente general de Sofware Legal Argentina (SLA), asociada a la BSA.

Para la ejecutiva, "no hay reglas claras para el uso de la propiedad intelectual en el paí­s". Y agregó que "si no somos capaces de defender internamente el correcto consumo de nuestros productos, sólo vamos a exportar y a consumir productos de afuera". Monteros dijo que se apuesta a la educación del consumidor en torno a las ventajas de usar un software en regla.

La estrategia de Software Legal también consiste en acercarse más al Gobierno, en especial a a la Oficina Nacional de Tecnologí­as de la Información (ONTI) para tener mayor conciencia y voz sobre el uso de la tecnologí­a, y trabajar en el cumplimiento de la Ley de Propiedad Intelectual.

Los socios de la SLA son Adobe, Apple, Autodesk, Axoft, Borland, BSA, Edusoft, Icube, Latinsoft; Max Business, Microsoft, New Horizons, Panda Software, ProRM Argentina, Prosys, Symantec, TacticaSoft y TEG Solutions.

Lo que constituye piraterí­a de software depende de qué tipo de licencia tiene el software en cuestión. Por ejemplo, la licencia de un paquete al por menor sellado de Microsoft Windows XP (el que se compra en la góndola de un retailer)  no le permite
instalar el software en más de un equipo. Por otro lado, una licencia por volumen puede darle el derecho de instalar el software en diversos equipos, de cinco hasta varios miles. 

Esto explica por qué las tecnológicas propietarias de  la licencia Microsoft siempre aplican precios modulables y nunca uniformes.  


En cambio, el software falsificado es el que se ha fabricado o copiado de manera ilegal. "Puede resultar muy difí­cil reconocerlo, aunque la falta de componentes o un código clave suele ser indicativo de que el software no es auténtico", señalaron desde Microsoft. "A este tipo de software no lo protege garantí­a alguna y no es posible su actualización. Además, la descarga de actualizaciones proporcionadas por los distribuidores de software mediante Internet podrí­a resultar muy complicada", advirtieron. 

  • ¿Cómo se sabe si la licencia del software es válida y legal? Los comprobantes de licencia varí­an en función del tipo de licencia que se adquiera. En el caso de un producto empaquetado, se recomienda conservar lo siguiente: cualquier soporte suministrado con el software, como el CD-ROM; el contrato de licencia de usuario final; el certificado de autenticidad y la factura o el recibo de compra.

  • En cuanto a las licencias suministradas por los fabricantes de equipos (es decir, presentes en el software instalado en un equipo nuevo), conviene conservar lo siguiente: el contrato de licencia de usuario final; el certificado de autenticidad y la factura o el recibo de compra.

  • En el caso de licencias por volumen, se recomienda resguardar lo siguiente: el contrato de licencia; el documento de confirmación de licencia y la factura o el recibo de compra.
  • ¿Cómo se comprueba la existencia de documentación adecuada para los productos?
    En el caso de software ya instalado en su nuevo equipo, es probable que encuentre una pegatina adherida a la parte inferior del equipo, en el bastidor: se trata del certificado de autenticidad. En el caso de equipos de más de tres años, hay que buscar los certificados de autenticidad en la portada del manual o como documentos independientes.


    • En los productos empaquetados, el certificado se encuentra en la parte superior o en el lateral del paquete. Muchos productos incluyen un contrato de licencia de usuario final en el interior de la caja.

    • Casi todas las adquisiciones de licencias por volumen se realizan en lí­nea. El distribuidor del software debe proporcionar al comprador también toda la documentación legal concerniente a su compra, como las facturas.

  • ¿Qué sucede si el certificado de autenticidad está dañado o necesita ser sustituido?
    Desde Microsoft explicaron que tendrá que pedir a su distribuidor o fabricante un certificado de autenticidad nuevo. El antiguo se despega del equipo y se devuelve a Microsoft. El distribuidor o fabricante recibe un certificado de autenticidad de recambio que podrá pegar en el bastidor del equipo.

  • El software instalado en un equipo nuevo no se puede transferir a otro equipo. Si el comprador ha adquirido el programa a un distribuidor local o dispone de una licencia por volumen, puede transferir el software de un equipo a otro siempre que lo haya desinstalado del equipo anterior.

Desde SLA recordaron que usualmente, el software original viene en cajas impresas en alta calidad con vistoso packaging. Estas cajas contienen, entre otras cosas, los manuales de los productos, que en muchas oportunidades consisten en voluminosos tomos. Las cajas también contienen un juego de disquetes o CDs, identificados con etiquetas preimpresas que indican el nombre del productor del software, su versión y su lenguaje. Estos vienen impresos en muy alta calidad en uno de sus lados con la correspondiente gráfica y datos del producto. Finalmente, y de gran importancia, las cajas del software original contienen la licencia de uso del mismo, que es un contrato entre el productor y el usuario comprador del paquete en el cual se especifican los derechos y obligaciones del usuario y del productor del software. "Este es el único elemento legal que autoriza a utilizar un paquete de software", remarcaron desde SLA.

Por el contrario, indicaron, "el software trucho carece de la gran mayorí­a de estas caracterí­sticas: no viene contenido en ninguna caja, generalmente carece de manuales, o éstos son fotocopiados e incompletos, generalmente son grabados en disquetes o CD de marcas comerciales (que continúan visibles) y son etiquetados a mano o con burdas impresiones. Asimismo, carecen de la licencia de uso del software". La Ley de Propiedad Intelectual expresa que el uso no autorizado del software (sin la licencia de uso correspondiente) constituye un delito a la misma.

  • ¿Qué pasa cuando los empleados de una empresa instalan copias ilegales en las PC de la compañí­a? ¿Qué responsabilidades tiene la empresa en este acto? "Según las leyes argentinas, la empresa será responsable de los hechos de sus empleados, por lo que responderá por los mismos. Para evitar tener responsabilidad por los hechos de sus empleados, la empresa debe expresarles por escrito que rechaza todo tipo de uso indebido de software, y que sancionará severamente a aquellos que incurran en este delito", dijeron desde SLA.

    "Sin embargo, no bastan simples declamaciones de principios, por lo que adicionalmente, deberá llevar a cabo polí­ticas prácticas que reflejen esta decisión, como proveer los programas originales necesarios para llevar a cabo el trabajo diario de sus empleados, etc", advirtieron. En ese sentido, "es beneficioso llevar a cabo auditorias periódicas acerca de los usos de software en su empresa, como una manera más de evitar responsabilidades y de mostrar una clara conducta a sus empleados".

  • En la verificación de Software Legal Argentina se releva el software que está o estuvo instalado en todas las computadoras (incluyendo servidores).

  • Una vez hecho esto se les solicitará la presentación de las licencias de estos programas para respaldar cada una de las instalaciones detectadas. En algunos casos, como el de los productos OEM, será necesaria también la presentación de la factura de compra del software y que éste haya sido adquirido según las exigencias de cada compañí­a de software. La verificación de SLA es previamente acordada con la empresa.

  • Las penas por usar software "trucho" están establecidas en la ley 11.723 que especifica que la pena será aquella aplicable al delito de estafa, que es de 1 mes a 6 años de prisión.

En el caso de las licencias de productos en entornos de redes, el principio general es que en una red se debe contar con tantas licencias de uso de un producto como usuarios del mismo haya.

"Es decir, si en una red hay 34 usuarios del procesador de textos, se debe contar con 34 licencias de uso del mismo", explicaron desde SLA. Respecto de las redes en sí­ mismas, en algunos casos se licencian para un número determinado de usuarios y, obviamente, el número de usuarios de la red no debe de superar dicho número. En el caso de las redes peer to peer (compañero a compañero), se debe obtener tantas licencias (unitarias o en paquetes) como usuarios tenga la red, ya que éstas normalmente se licencian de a un usuario.

LEER MAS: La Justicia arremete contra el software ilegal en empresas

César Dergarabedian
cdergarabedian@infobae.com
Infobaeprofesional.com