La casa italiana Dolce & Gabbana anunció este miércoles que anuló un desfile de moda previsto en la noche en Shanghái, tras un escándalo provocado por la publicación de videos y comentarios considerados racistas.

"El GREAT SHOW se pospone a una fecha posterior por algunas razones. Pedimos disculpas por las molestias causadas", indicó la empresa en la red social china Weibo.

La polémica estalló tras la publicación de videos de promoción del desfile en la cuenta de Instagram de Dolce & Gabbana. En ellos, se veía a una mujer asiática intentar comer una pizza o espaguetis con palillos bajo órdenes de una voz masculina.

Los usuarios de internet juzgaron el contenido denigrante.

 

 

 

 

 

Ver esta publicación en Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

欢迎收看Dolce & Gabbana “起筷吃饭” 第1弹。 今天我们将率先向大家展示， 如何用这种小棍子形状的餐具， 来吃意大利伟大的传统玛格丽特披萨。 Welcome to Episode 1 with Dolce&Gabbana’s “Eating with Chopsticks”. First up today is how to use this stick shaped cutlery to eat your GREAT traditional Pizza Margherita. #DGLovesChina #DGTheGreatShow

Una publicación compartida de Dolce & Gabbana (@dolcegabbana) el 17 Nov, 2018 a las 3:21 PST

 

 

 

 

 

Ver esta publicación en Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

欢迎开启Dolce & Gabbana “起筷吃饭” 第2弹。 今天让我们一起品尝西西里传统奶酪卷！觉得自己身在意大利？ 不，你正在中国！ Bravissimo! Welcome to Episode 2 with Dolce&Gabbana’s “Eating with Chopsticks”. Today, we will be eating the traditional Sicilian cannolo, it feels like Italy but you are in China! GREAT! Bravissimo! #DGLovesChina #DGTheGreatShow

Una publicación compartida de Dolce & Gabbana (@dolcegabbana) el 17 Nov, 2018 a las 5:16 PST

 

 

 

 

 

Ver esta publicación en Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Una publicación compartida de Dolce & Gabbana (@dolcegabbana) el 17 Nov, 2018 a las 3:21 PST

El caso empeoró tras la difusión en internet de copias de pantalla de una discusión en Instagram entre un usuario y el estilista estrella de la marca, Stefano Gabbana, en la cual este último usa emoticonos de excrementos para definir a China como "país de mierda".

La empresa aseguró que la cuenta de Gabbana había sido pirateada.

"Lamentamos los inconvenientes causados por estas publicaciones no autorizadas. Solo tenemos respeto por China y el pueblo chino", escribió la empresa en Twitter.

 

 

 

 

 

Ver esta publicación en Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Our Instagram account has been hacked. So has the account of Stefano Gabbana. Our legal office is urgently investigating. We are very sorry for any distress caused by these unauthorized posts, comments and direct messages. We have nothing but respect for China and the people of China. Dolce & Gabbana 的官方Intragram 账号和 Stefano Gabbana 的 Instagram 账号被盗，我们已经立即通过法律途径解决。我们为这些不实言论给中国和中国人民造成的影响和伤害道歉。我们对中国和中国文化始终一贯的热爱与尊重。

Una publicación compartida de Dolce & Gabbana (@dolcegabbana) el 20 Nov, 2018 a las 9:26 PST

Varias celebridades chinas iban a asistir al desfile, pero tras conocerse la polémica la mayoría fueron anunciando este mismo miércoles que no irían al espectáculo.

"Amo a mi país", escribió la actriz Li Bingbing a sus 42 millones de seguidores en Weibo.

"Las empresas extranjeras que comercian en China deben respetar a China y su pueblo", sentenció la Liga Comunista de la Juventud.

La controversia es la última de una larga lista.

A inicios de 2018, el fabricante alemán Daimler se disculpó por "herir los sentimientos del pueblo chino" tras publicar una cita del dalái lama en Instagram. Pekín considera que el líder religioso es un separatista que se opone a la pertenencia del Tíbet a China.