VIDEO | La kirchnerista Cynthia García puso en discusión a El Eternauta porque se ve a través de Netflix

El Eternauta, la adaptación del icónico cómic de ciencia ficción argentino que se puede ver por Netflix, está dando que hablar.

La realidad es que no solo es atractiva para discutir el contenido de la historia en sí misma y de las repercusiones obtenidas a nivel mundial, sino también en casos como el de la periodista kirchnerista Cynthia García, el debate giro en torno a que sea Netflix la plataforma por donde se está viendo.

La discusión de Cynthia García sobre El Eternauta y Netflix

La periodista, a través de una editorial radial, abrió un debate sobre el hecho de que sea Netflix la plataforma que cuente la historia de Argentina.

"Voy a poner en discusión El Eternauta", arrancó diciendo la periodista Cynthia García. Y agregó: "Yo no estoy discutiendo que El Eternauta sea una buena serie. No solo es una buena serie, es una serie tremenda, es tremenda".

Fue entonces cuando advirtió cuál era el tema que estaba poniendo sobre la mesa: "Lo que pongo en discusión es aceptarla a libro cerrado. El hecho de que sea Netflix la plataforma que cuenta nuestra historia. Ustedes piensan que El Eternauta no es cualquier serie, no es cualquier producto de ficción", continuó.

"Es nuestro acervo cultural. Cuando decimos la memoria colectiva que tenemos en la mochila, que cargamos, es esto. Es Westerhel", destacó García.

Y concluyó: "Creo que hay un extractivismo cultural. Porque no es lo mismo hacer bien una serie que contar bien nuestra historia. Insisto en lo producido culturalmente que implica El Eternauta".

El Eternauta: la serie de Netflix que rompe récords

El lanzamiento de la primera temporada de la esperada serie "El Eternauta" no solo marcó un hito sin precedentes en la producción audiovisual argentina por su ambiciosa adaptación de la icónica novela gráfica de Héctor G. Oesterheld y Francisco Solano López, sino que también dejó una huella imborrable en la economía nacional.

Desde su estreno el miércoles 30 de abril, la historia del improbable héroe Juan Salvo trascendió fronteras, alcanzando la cima del Top 10 global semanal de Netflix como la serie de habla no inglesa número 1, con un impresionante registro de 10.8 millones de visualizaciones a nivel mundial.

Este fenómeno cultural resonó en 87 países, incluyendo mercados clave como Brasil, Francia, India, Estados Unidos, Italia, México, Alemania y España, donde se posicionó firmemente en el Top 10 semanal de series.

El éxito de esta primera entrega allanó el camino para la confirmación de una segunda temporada, lo que augura un futuro prometedor para la producción audiovisual argentina y su capacidad de generar impacto económico y cultural a escala global.

La materialización de esta ambiciosa adaptación de "El Eternauta" comenzó en 2019, cuando se conformó un equipo íntegramente argentino para llevar adelante esta proeza creativa y técnica. El arduo trabajo de trasladar la complejidad de la novela gráfica a la pantalla demandó dos años de desarrollo y escritura de guiones, seguidos por cuatro meses y medio de intensa preproducción y 148 extenuantes jornadas de rodaje en diversas locaciones de Buenos Aires. La fase de postproducción se extendió por más de un año y medio, evidenciando la meticulosidad y el cuidado puesto en cada detalle.

El Eternauta: cuánta plata aportó a la economía argentina

Sobre el dinero generado, Netflix reveló que la producción nacional aportó más de 40.000 millones de pesos a la economía argentina.

La magnitud de la producción se refleja en las cifras: más de 50 locaciones reales y la creación de 35 escenarios virtuales dieron vida al universo de El Eternauta. El proyecto involucró a un equipo humano de 2900 personas, entre talentoso elenco y numerosos extras. Un dato no menor que subraya la dedicación artística es la utilización de más de 500 máscaras para dar vida a los amenazantes seres que pueblan la historia.

El éxito de El Eternauta no solo celebra una obra cumbre de la literatura argentina, sino que también consolida la capacidad y el talento de la industria audiovisual local para producir contenidos de calidad global, generando un impacto positivo tanto en la cultura como en la economía del país. La confirmación de una segunda temporada es la prueba fehaciente de que la historia de Juan Salvo tiene aún mucho que contar al mundo.

¿Qué significa "eternauta"?

La serie no decepcionó a los fanáticos y ya está entre lo más visto de la plataforma. Pero muchos que no conocían la historia original empezaron a preguntar: ¿qué significa "eternauta" y por qué se eligió como título?

La palabra eternauta tiene más peso del que parece. No es un nombre al azar: adelanta lo que pasa en la historia y lo que viven sus personajes. Es un término cargado de simbolismo.

Para entenderlo, hay que desarmar la palabra. Por un lado, "eter" viene de eterno, algo sin principio ni fin. Por el otro, "nauta" viene del griego nautēs, que significa navegante o viajero.

Entonces, eternauta se puede traducir como viajero de la eternidad o navegante del tiempo. Es alguien que atraviesa distintas etapas llenas de dolor, resistencia y supervivencia. Los que ya vieron la serie o leyeron la historieta saben que el título no es casual: el protagonista y los demás personajes luchan por sobrevivir, aferrados a la vida, mientras enfrentan una amenaza que los deja aislados en un mundo completamente hostil.