La pregunta acerca de la forma correcta de escribir los dólares símbolo está siempre latente y hay varias formas de hacerlo. Para algunos corresponde hacerlo con el $, para otros combinar tres letras, con el USD, y están quienes optan por hacerlo así: US$. Estas últimas definiciones tienen un nombre propio.

Lo cierto es que, entre los símbolos de dólar más conocidos, uno de ellos es el $, igual que en el caso del euro es €. Son símbolos monetarios no alfabetizables. Pero también existen los llamados símbolos trilíteros y alfabetizables, es decir, con letras.

Estos trilíteros son tres letras que abrevian el nombre completo de las divisas. Entre ellos existen algunos como el EUR (euro), USD (dólar estadounidense), GBP (libra esterlina), JPY (yen japonés), CHF (franco suizo), AUD (dólar australiano), COP (peso colombiano), CAD (dólar canadiense).

Aunque suelen corresponder con las siglas del nombre de la moneda (United States dollar, USD), se consideran símbolos del dólar. Por eso, al escribir estas tres letras hay que dejar un espacio con la cifra a la que acompañan, como por ejemplo 333 EUR, CHF 2000.

Las características del símbolo del dólar

Los símbolos son invariables, tanto los alfabetizables como los no alfabetizables. Se fijan por estándares internacionales y son iguales en todo el mundo. No tienen plural, ni se pueden alteran sus mayúsculas o minúsculas.

Por eso, es incorrecto, por ejemplo, escribir «kgs» (el símbolo de kilogramo siempre es kg) o «Km» (el del kilómetro siempre es km).

Dólares símbolo: una incógnita que lleva siglos.

En el caso de las monedas ocurre lo mismo. Los símbolos del dólar siempre serán $ o USD (en el caso del estadounidense), pero nunca "$s" o "us". Si se quiere poner en plural el nombre de la divisa, lo mejor es escribir el nombre completo: un millón de dólares estadounidenses.

Por otro lado, uno de los errores más comunes al hablar de monedas es mezclar símbolos y crear híbridos extraños. Hay tres formas posibles de escribir dólar estadounidense ($, USD y dólar estadounidense), pero no se pueden combinar.

No obstante, el símbolo $ puede resultar algo ambiguo, ya que hay muchos tipos de dólar. Pero, si se quiere concretar qué tipo es (estadounidense, canadiense, australiano), es mejor utilizar el trilítero. En él, las dos primeras letras marcan el país: USD, CAD, AUD.

Otro dato importante: además de los trilíteros, hay que tener en cuenta que es incorrecto mezclar símbolos y crear híbridos como "US$". Además, tampoco el ahorro de espacio puede ser una excusa para utilizar este híbrido, ya que siguen siendo tres caracteres.

También, cuando se determina la forma en que se escriben los símbolos del dólar, es importante tener en cuenta que, de acuerdo a la región que se habite se implementará una forma de escribir.

Para la Unión europea, se acostumbra a escribir el signo después de la cifra, por ejemplo 100 $ o 100 USD, para la versión en América, se acostumbra poner primero el signo como $100 o USD 100.

Qué es el símbolo de dólar ($):

El símbolo de dólar ($) es utilizado para indicar valores y precios tanto, para los diferentes tipos, como para los pesos. Por lo tanto, son en realidad un símbolo monetario que representa valores de diferentes monedas locales.

El dólar es la moneda o divisa oficial utilizada en los países que fueron colonias inglesas como, por ejemplo, el dólar estadounidense, el dólar canadiense, el dólar australiano, el dólar bahamense, entre otros. Sin embargo, cuando se refiere al símbolo de dólar se suele referir al dólar estadounidense.

Para diferenciar y saber qué tipo de moneda expresados con el "$" representa, se utilizan nomenclaturas (códigos ISO) para la moneda oficial de cada país. De esta forma, el uso de los símbolos pueden ser acompañados por estas nomenclaturas para especificar la moneda.

Sin embargo, cuando se utiliza el símbolo $ junto con la letras que indican el país que representa, es costumbre usar las primera, las primeras (2 o 3) letras o las siglas del país correspondiente.

Para el dólar estadounidense se usa US (por las siglas en inglés para United States), por ejemplo, siendo US$1 un dólar estadounidense, C$1 un dólar canadiense y MXN$1 un peso mexicano.

Otra forma de identificar la moneda, es usar las letras mn al final de la cifra para indicar que el valor es en la moneda local.

Origen del símbolo de dólar

El símbolo del dólar tiene su origen durante la época de colonización del continente americano por las potencias europeas. Existen varias teorías, aunque la del origen español es la más aceptada.

La moneda ultramarina de España se denominó peso y empezó a ser acuñada en América, por primera vez, en 1536. El símbolo que se usaba para representar al peso era Ps. Una de las hipótesis sobre el origen es justamente la combinación de las letras P y S.

Otra hipótesis, ya que los símbolos de los dólares inicialmente tenían 2 rayas verticales cruzando la S, es que la S representaba el lema del Imperio español de esa época plus ultra ("más allá" en latín) enrollada en los 2 pilares de Hércules (Estrecho de Gibraltar).

La palabra dólar es una traducción del inglés dollar que deriva del alemán antiguo daler. Las colonias inglesas en América traducían el peso español como spanish dollar ("dólar español)".

Después de la Independencia de Estados Unidos en 1776, el símbolo de pesos fue adoptado oficialmente en 1793 por los estadounidenses para representar también al dólar estadounidense, convirtiéndose de esta manera, en el del dólar.

Una de las hipótesis sobre la desaparición de una de las rayas verticales afirma que se debe a la configuración de los sistemas informáticos y de los teclados que, hoy en día, sólo presentan los símbolos del dólar o símbolo de pesos con una sola raya.

Cuántas clases de dólares existen

Es importante tener en cuenta que no existe un único dólar, aunque siempre viene a la mente el de Estados Unidos.

En la actualidad existen 38 territorios a nivel mundial que utilizan dólares en su moneda de circulación legal. Estos son los siguientes:

Dólares símbolo: existen diferentes versiones en todo el mundo.

• Dólar australiano (Código ISO 4217: AUD) es la moneda oficial de la Mancomunidad de Australia, incluidos los Territorios Antárticos Australianos, la Isla de Navidad, las Islas Cocos, Islas Heard y McDonald e Isla Norfolk, así como de los estados independientes del Pacífico de Kiribati, Nauru y Tuvalu.
• Dólar bahameño (Código ISO 4217: BSD): es la moneda oficial de las Islas Bahamas desde 1966, la cual tiene sus propios  dólares símbolo.
• Dólar barbadense (Código ISO 4217: BBD): es la moneda oficial de Barbados.
• Dólar beliceño (Código ISO 4217: BZD): es la moneda oficial de Belice.
• Dólar bruneano (Código ISO 4217: BND): es la moneda oficial del Sultanato de Brunéi desde 1967.
• Dólar canadiense (Código ISO 4217: CND): es la moneda oficial de Canadá.
• Dólar bermudense (Código ISO 4217: BMD): es la moneda oficial de Bermudas desde 1970.
• Dólar trinitense (Código ISO 4217:TTD): es la moneda oficial del estado insular de Trinidad y Tobago.
• Dólar de las Islas Caimán (Código ISO 4217: KYD): es la moneda utilizada en el archipiélago de las Islas Caimán, un territorio británico de ultramar ubicado en el mar Caribe, con sus propios dólares símbolo.
• Dólar del Caribe Oriental (Código ISO 4217: XCD): es la moneda de curso legal en 6 países independientes (Antigua y Barbuda, Dominica, Granada, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía y San Vicente y las Granadinas) y dos territorios del Reino Unido (Anguila y Montserrat) que se encuentran localizados en el Mar Caribe.
• Dólar estadounidense (Código ISO 4217: USD): es la moneda oficial de Estados Unidos.
• Dolar fiyiano (Código ISO 4217: FJD): es la moneda oficial de Fiyi desde 1969.
• Dólar guayanés (Código ISO 4217: GYD): es la moneda oficial de Guyana.
• Dólar honkonés (Código ISO 4217: HKD): es la moneda oficial de la Región Administrativa especial china de Hong Kong.
• Dólar jamaicano o jamaiquino (Código ISO 4217: JMD): es la moneda oficial de Jamaica desde 1969.
• Dólar liberiano (Código ISO 4217: LRD): es la moneda oficial de la República de Liberia.
• Dólar namibio (Código ISO 4217: NAD): es la moneda oficial de Namibia desde el año 1993.
• Dólar neozelandés (Código ISO 4217: NZD): a es la moneda oficial de Nueva Zelanda, las Islas Cook, Niue, Tokelau y las Islas Pitcairn desde 1967.
• Dólar salomonense (Código ISO 4217: SBD): es la moneda oficial de las Islas Salomón desde 1977.
• Dólar singapurense (Código ISO 4217: SGD): es la moneda oficial de Singapur.
• Dólar surinamés (Código ISO 4217: SRD): es la moneda oficial de Surinam.

Dólares, símbolos y sus interpretaciones

Los símbolos del dólar pueden encontrarse en los lugares más insospechados. Es uno de los más potentes del mundo y su significado va más allá de la moneda estadounidense. Es también la abreviatura del sueño americano y de todo el consumismo y la mercantilismo que lo acompaña.

Los símbolos fueron adoptados por la cultura pop y recreado por artistas (Salvador Dalí le sacó un bigote, Andy Warhol lo reprodujo en acrílico y serigrafía) y es también un elemento frecuente en la tecnología.

Sin embargo, a pesar de su ubicuidad, los orígenes están lejos de ser claros, con teorías que van de las monedas bohemias a las columnas de Hércules.

Símbolo dólar: las historias a lo largo del tiempo.

El euro, por ejemplo, está representado por una € y la libra por una £, lo que cobra sentido con los nombres de la moneda. Con $, el dólar es representado por una letra S atravesada por con una línea y es más difícil encontrar un referente.

Algunos creen erróneamente que la S tiene superpuesta una U sin la curva inferior, que proporciona sus trazos verticales. De hecho, esto explica uno de los conceptos más populares -pero equivocados- acerca de los orígenes del signo: que US, o Estados Unidos, en inglés.

Eso es lo que creían el escritor y filósofo Ayn Rand. En un capítulo de su novela de 1957, Atlas Shrugged, un personaje pregunta a otro sobre qué representa los dólares símbolo.

La respuesta incluye estas líneas: "Para el logro, para el éxito, para la capacidad, para el poder creativo del hombre y, precisamente por estas razones, se utiliza como una marca de infamia. Representa las iniciales de Estados Unidos".

Falta de respuestas

A pesar de la relativa juventud de la moneda, no hay una respuesta inequívoca a la pregunta de dónde surgieron los símbolos del dólar. Nadie parece haberse sentado para diseñarlo y su forma todavía fluctúa, a veces tiene dos líneas que lo atraviesan, a veces solo una.

No es que no haya muchas hipótesis en competencia. Por ejemplo, dando vueltas a la idea de que hay una U y una S ocultas en su forma, se ha sugerido que representan "unidades de plata" (por el término inglés para plata, silver).

Una de las historias de origen más esotéricas lo vincula de nuevo con el thaler bohemio, que mostraba una serpiente en una cruz cristiana, una alusión a la historia de Moisés enrollando una serpiente de bronce alrededor de un palo para curar a las personas que habían sido mordidas.

Algunos creen que el símbolo de dólar, como la libra, también puede tener una referencia esotérica. Otra versión se centra en las columnas de Hércules, como llamaban los antiguos griegos los promontorios que flanquean la entrada al Estrecho de Gibraltar.

Dólares símbolo, uno de los primeros documentos donde aparece.

Las columnas figuran en el escudo de España y, durante los siglos XVIII y XIX, aparecieron en el dólar español, que también se conocía como la pieza de ocho o peso. Los pilares tienen pancartas entrelazadas a su alrededor en forma de S y no se necesita mucho entrecerrar los ojos para ver una semejanza con el signo del dólar.

De hecho, la teoría más aceptada involucra la acuñación española. En las colonias, el comercio entre los hispanoamericanos y los ingleses de Norteamérica fue intenso y el peso, o peso de ocho reales, fue legal en Estados Unidos hasta 1857. A menudo se acortaba, según dicen los historiadores, a la 'P' inicial con una 'S' al lado para indicar plural.

Gradualmente, gracias al garabato de comerciantes y escribas presionados por el tiempo, esa "P" se fusionó con la "S" y perdió su curva, dejando el trazo vertical como una estaca en el centro de la "S". Un dólar español valía más o menos igual que un dólar estadounidense, por lo que es fácil ver cómo se podría haber transferido la señal.

Lo político

Al igual que con todo en Estados Unidos actualmente, hay una debate político sobre la ascendencia de los dólares símbolo: en función del partido, una facción favorece la idea de que es de cosecha propia y otra, que fue importada.

Es irónico, aunque no sorprende, que un símbolo tan intrínseco al carácter nacional de Estados Unidos tenga sus raíces en otro país.

Dólares símbolo: algunos creen que puede tener un origen esotérico.

Pero independientemente de cómo surgió, aunque puede que no haya sido su único creador, un comerciante irlandés, adinerado y partidario de la Revolución Americana, Oliver Pollock, ha sido considerado a menudo por los historiadores como el creador de los símbolos del dólar.

De hecho, los primeros dólares impresos, que se hicieron en una imprenta de Filadelfia en la década de 1790, fueron obra de un patriota estadounidense o al menos un escocés anti-inglés llamado Archibald Binny, que hoy se recuerda como el creador de la tipografía de Monticello.

Pero lo cierto es que, más allá de todas las teorías, los dólares seguirán fascinando más allá de su historia y su significado.