Google acaba de lanzar su nueva función de transcripción a través de Google Translate. Por el momento está disponible para dispositivos Android como parte de una actualización de la aplicación móvil con inteligencia artificial. La función, que se presentó en enero, se lanzó oficialmente este martes y a lo largo del fin de semana llegará a todos los usuarios.

La función de transcripción de Google Translate permitirá grabar palabras habladas en voz alta en un idioma y transformarlas en un texto traducido a otro idioma directamente en nuestro teléfono. El proceso se realizará en tiempo real y sin demora para el procesamiento.

Los idiomas iniciales en los que está disponible esta función serán inglés, francés, alemán, hindi, portugués, ruso, español y tailandés. Eso significa que podremos escuchar cualquiera de esos idiomas y traducirlos a cualquiera de los otros idiomas disponibles.

Esta opción de traducción y transcripción simultanea servirá para discursos, conferencias y otros eventos en voz alta, así como para audio pregrabado. De esta manera, por ejemplo, podríamos ir a la conferencia de alguien que hable en inglés y, con solo sujetar el móvil con esta función, obtener su discurso por escrito en español al momento.

También podremos poner el móvil cerca de los altavoces de la computadora, reproducir una grabación en un idioma y traducirlo a texto en otro sin tener que escribirlo manualmente las palabras manualmente.

Según explico el diario digital The Verge en enero, Google no admitirá la opción de cargar archivos de audio en el momento del lanzamiento de la nueva función, pero si escuchamos una fuente de audio en vivo o en el ordenador, la función debería funcionar como un método alternativo.

Para probar la función de transcripción, tenemos que entrar en la aplicación de Google Translate en Android. Si no la tenemos instalada, podemos descargarla en la Google Play. Para ello debemos comprobar que tenemos la tienda de apps actualizada.

Desde la aplicación de Translate, vamos al icono "Transcribir" que aparece en la pantalla de inicio y seleccionamos los idiomas de origen y de destino en el menú desplegable de idiomas situado en la parte superior. Así, por ejemplo, si queremos trascribir un discurso en inglés, seleccionamos "inglés" y luego "español" para que lo traduzca a este idioma.

La función nos permite pausar o reiniciar la transcripción pulsando el icono del micrófono. También podemos ver la transcripción original, cambiar el tamaño del texto o elegir un tema oscuro en el menú de configuración.

Según explican desde Google, por el momento esta opción funciona mejor cuando se utiliza en un entorno tranquilo con una sola persona hablando a la vez, aunque están trabajando para que las traducciones de voz estén disponibles en diferentes contextos de uso.

En otras situaciones, la aplicación seguirá haciendo todo lo posible para proporcionar la mejor transcripción de lo que se está diciendo. El modo de conversación de la aplicación continuará ayudándote a mantener una conversación traducida con otra persona. La aplicación estará por el momento disponible solo en Android aunque no se descarta que en un futuro llegue también a los usuarios de iOS.